Aide à la recherche

Ouvrages du 15e au 18e siècle

Déplier tous les niveaux

Mots clés typologiques

monographie

Titre parallèle

[Bible. A.T.. Psaumes]

Auteur

Lefèvre d'Etaples, Jacques

Langue des unités documentaires

Latin

Lieu de publication, production et/ou distribution

Paris

Nom d’éditeur, producteur et/ou distributeur

Henrici Stephani officina

Pagination

293 pages

Dimensions et unité de dimensions

21x31 cm

Notes sur la zone de l'édition et de l'histoire bibliographique de la ressource

Édition et annotée par Jacques Lefèvre d'Étaples.

Notes sur la zone de la publication, production, distribution, etc.

Date de publication estimée : 1509 ou 1513.

Note de résumé

Présentation synoptique en deux parties. La 1e partie présente les trois tradutions du psautier établies ou corrigées par saint Jérôme : "Psalterium Gallicum" ou "Gallicanum", établi d'après la Septante en utilisant les travaux d'Origène (et qui sera intégré dans la Vulgate) ; "Psalterium Romanum" en usage à Rome et placé au centre du synopsis ; "Psalterium Hebraïcum", traduit sur l'hébreu. La 2de partie présente : le "Psalterium vetus", en usage dans les Églises avant les versions de saint Jérôme, et qui correspond à un des états successifs des différents psautiers augustiniens ; le "psalterium conciliatum" où J. Lefèvre d'Étaples propose sa traduction.

BH/F/418

Cote/Cotes extrêmes

BH/F/418

Modalités d’acquisition

N° entrée : fp

Conditions d'accès

Communicable

Notes sur l'exemplaire en main

Couverture en parchemin avec notes manuscrites sur dos et dorure sur plat. Mauvais état : manque page de titre et les 32 premières pages.

Papier collé sur contre-garde avec notes manuscrites de Porchet de 1912 sur l'histoire bibliographique de ce livre. Notes manuscrites dans corps du texte.