Filtrer les résultats
Multimédias
  • 1 194
  • 6
Période
  • 1
  • 36
  • 46
  • 74
  • 87
  • 243
  • 491
  • 395
  • 311
Lieux
  • 1 200
  • 1 164
  • 23
  • 1
  • 1
Typologies
  • 24
  • 5
  • 2
  • 1
  • 1
Afficher plus
Nom de l'inventaire
  • 589
  • 575
  • 22
  • 5
  • 3
Afficher plus
Sujets
  • 1 164
  • 589
  • 575
  • 23
  • 23
Afficher plus
Personnes
Aucune valeur disponible
Collectivités
Aucune valeur disponible
Auteurs
  • 4
  • 1
  • 1
Titres
Aucune valeur disponible

1 200 résultats

Résultats de la recherche

  1. Résultat n°1

    Règlement du service intérieur des hospices de Bayeux (1858). Reproduction du document J 5 du fonds de l'hôpital de Bayeux

    Date

    XXe s.

    Cote

    NOUVACQ/1128

    • Contexte : Archives cultuelles : pièces isolées

    • Hôtel-Dieu
    • Hôtel-Dieu de Bayeux
    • Règlement du service intérieur des hospices de Bayeux...
  2. Résultat n°2

    Fragment du cartulaire de l'hôpital de Bayeux (1239-1277). Reproduction du document H supplément 560 (A 3) du fonds de l'hôpital de Bayeux.

    Date

    XXe s.

    Cote

    NOUVACQ/1129

    • Contexte : Archives cultuelles : pièces isolées

    • Hôtel-Dieu
    • Hôtel-Dieu de Bayeux
    • Fragment du cartulaire de l'hôpital de Bayeux (1239-1277)....
  3. Résultat n°3

    Effets d'habillement, d'armement, et de petit équipement

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Militaires
    • Enregistrement des effets des militaires
    • Effets d'habillement, d'armement, et de petit équipement

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  4. Résultat n°4

    Mouvement des entrées et sorties (en dehors des heures d'ouverture des bureaux)

    Date

    1960-1969

    Cote

    5HDT/992

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Mouvement des entrées et sorties (en dehors des heures...

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  5. Résultat n°5

    Impôts

    Date

    [1797-1798]-1887

    Cote

    5HDT/785, H/SUPP/2643 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Comptabilité de l'économat
    • Comptabilité générale
    • Impôts

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  6. Résultat n°6

    Registres

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Administration générale
    • Commission administrative
    • Enregistrement des délibérations
    • Registres

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  7. Résultat n°7

    19 décembre 1956-25 septembre 1969

    Date

    1956-1969

    Cote

    5HDT/622

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Administration générale
    • Commission administrative
    • Enregistrement des délibérations
    • 1er floréal an V-6 nivôse an XI
    • 19 décembre 1956-25 septembre 1969

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  8. Résultat n°8

    Archives

    Date

    s.d.

    Cote

    5HDT/1164, H/SUPP/3286 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Archives

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  9. Résultat n°9

    An III-1814

    Date

    [1794-1795]-1814

    Cote

    5HDT/709, H/SUPP/2569 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Capital, immobilisation
    • Rentes
    • Sommier
    • An III-1814

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  10. Résultat n°10

    Effets, bijoux et espèces monnayées

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Militaires
    • Enregistrement des effets des militaires
    • Effets, bijoux et espèces monnayées

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  11. Résultat n°11

    Biens aliénés et de remplacement

    Date

    [1794-1795]-1824

    Cote

    5HDT/743, H/SUPP/2750-H/SUPP/2751 ; H/SUPP/2756 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Capital, immobilisation
    • Propriétés
    • Situation et gestion
    • Biens aliénés et de remplacement

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  12. Résultat n°12

    Répertoire des livrets d'enfants

    Date

    s.d.

    Cote

    5HDT/1117, H/SUPP/3225 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôpital général puis Hospice
    • Enfants assistés
    • Répertoire des livrets d'enfants

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  13. Résultat n°13

    s.d.

    Date

    s.d.

    Cote

    5HDT/722, H/SUPP/2764 ; H/SUPP/2769 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Capital, immobilisation
    • Rentes
    • Etats des rentes et revenus
    • s.d.

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  14. Résultat n°14

    Etats mensuels

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Mouvement de la population
    • Etats mensuels

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  15. Résultat n°15

    1913 ; 1924

    Date

    1913 ; 1924

    Cote

    5HDT/903, H/SUPP/2981-H/SUPP/2982 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Comptabilité de l'économat
    • Comptabilité en matière
    • Journal général
    • Tous établissements
    • 1913 ; 1924

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  16. Résultat n°16

    Autre correspondance

    Date

    [1798-1799]-1915

    Cote

    5HDT/639, H/SUPP/2524 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Administration générale
    • Correspondance
    • Autre correspondance

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  17. Résultat n°17

    Entrées et sorties du personnel, d'une ambulance, etc.

    Date

    1967-1968

    Cote

    5HDT/1162

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Archives médicales
    • Entrées et sorties du personnel, d'une ambulance, etc.

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  18. Résultat n°18

    Aumônerie

    Date

    1802-1967

    Cote

    5HDT/1163, H/SUPP/3285 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Aumônerie

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  19. Résultat n°19
    Adjudication, correspondance

    32 medias

    Adjudication, correspondance

    Date

    1936-1966

    Cote

    92J/47

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Adjudication, correspondance

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  20. Résultat n°20

    Lots 1 bis à 5 : pierre de taille, platrerie et faïence, charpente et menuiserie, couverture et zinguerie, serrurerie

    Date

    1939-1965

    Cote

    92J/49

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Lots 1 bis à 5 : pierre de taille, platrerie et faïence,...

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  21. Résultat n°21

    1957-1964

    Date

    1957-1964

    Cote

    92J/43

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Plans
    • 1957-1964

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  22. Résultat n°22

    Lots 7 bis à 9 : Plomberie et sanitaire, ascenseurs, électricité

    Date

    1939-1963

    Cote

    92J/53

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Lots 7 bis à 9 : Plomberie et sanitaire, ascenseurs,...

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  23. Résultat n°23

    Epuration biologique des eaux usées, installation du téléphone, installation d'une cuisinière, installation d'un monte-malade

    Date

    1936-1963

    Cote

    92J/54

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Epuration biologique des eaux usées, installation du...

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  24. Résultat n°24

    Stade, tribunal civil, clinique de Bayeux, expropriation d'un terrain, maison du Gouverneur, postes, hôpital/hospice

    Date

    1947-1963

    Cote

    162J/111

    • Contexte : 162J - Paul et Yves Leroy, architectes

    • Paul Leroy
    • Dossiers de travaux
    • Bâtiments départementaux et communaux
    • Calvados
    • Bayeux
    • Stade, tribunal civil, clinique de Bayeux, expropriation...

    Producteur :

    Leroy, Paul (1894-1972) ; Leroy, Yves (1927-2022).

  25. Résultat n°25

    Lot 6 : Peinture et vitrerie

    Date

    1941-1963

    Cote

    92J/50

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Lot 6 : Peinture et vitrerie

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  26. Résultat n°26

    1963

    Date

    1963

    Cote

    92J/60

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Entretiens et travaux divers
    • 1963

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  27. Résultat n°27

    1961-1962

    Date

    1961-1962

    Cote

    92J/59

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Entretiens et travaux divers
    • 1961-1962

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  28. Résultat n°28

    Lot 1 : Maçonnerie, terrassement, carrelage, dallage

    Date

    1938-1962

    Cote

    92J/48

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Lot 1 : Maçonnerie, terrassement, carrelage, dallage

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  29. Résultat n°29

    21 juin 1948-14 avril 1961

    Date

    1948-1961

    Cote

    5HDT/1152

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu et Hospice
    • Décès
    • 21 juin 1948-14 avril 1961

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  30. Résultat n°30

    Lot 7 : Chauffage

    Date

    1938-1961

    Cote

    92J/50-92J/52

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Agrandissement et aménagement
    • Lot 7 : Chauffage

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  31. Résultat n°31

    1960

    Date

    1960

    Cote

    5HDT/1073

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôpital général puis Hospice
    • Matricule des hospitalisés
    • 1960

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  32. Résultat n°32

    1960

    Date

    1960

    Cote

    5HDT/991

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Matricule des hospitalisés
    • 1960

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  33. Résultat n°33

    1950-1960

    Date

    1950-1960

    Cote

    92J/58

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Entretiens et travaux divers
    • 1950-1960

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  34. Résultat n°34

    1959

    Date

    1959

    Cote

    5HDT/990

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Matricule des hospitalisés
    • 1959

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  35. Résultat n°35
    Construction d'un magasin

    1 media

    Construction d'un magasin

    Date

    1955-1959

    Cote

    92J/56

    • Contexte : 92J - Cabinet d'architectes Georges et Gilbert Hallier

    • Dossiers clients
    • Normandie
    • Calvados
    • Bayeux
    • Hôpital
    • Hôtel-Dieu, rue Nesmond
    • Construction d'un magasin

    Producteur :

    Hallier, Georges (1897-1972) ; 
    Hallier, Gilbert (1923- 2010)
     

  36. Résultat n°36

    1959

    Date

    1959

    Cote

    5HDT/1072

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôpital général puis Hospice
    • Matricule des hospitalisés
    • 1959

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  37. Résultat n°37

    1958

    Date

    1958

    Cote

    5HDT/989

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Matricule des hospitalisés
    • 1958

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  38. Résultat n°38

    Administrateurs

    Date

    1797-1958

    Cote

    5HDT/588, H/SUPP/2495-H/SUPP/2498 (Ancienne cote)

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Administration générale
    • Administrateurs

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  39. Résultat n°39

    1958

    Date

    1958

    Cote

    5HDT/1071

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôpital général puis Hospice
    • Matricule des hospitalisés
    • 1958

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.

  40. Résultat n°40

    1957

    Date

    1957

    Cote

    5HDT/988

    • Contexte : 5HDT- Hôpitaux de Bayeux : XIXe et XXe siècles

    • Population
    • Hôtel-Dieu puis Hôpital
    • Matricule des hospitalisés
    • 1957

    Producteur :

    Les archives décrites dans cet inventaire proviennent des deux établissements hospitaliers installés à Bayeux :
    - l'Hôtel-Dieu, devenu hôpital de Bayeux au cours du XIXe siècle ;
    - l'Hôpital général, prenant l'appellation d'hospice au cours du XIXe siècle.