Don en 1948 de Mme Barbey (F/6294).

Achat en 1965 à M. Raas, antiquaire à Pau (F/6723).

Dons à quelques jours d'intervalle du musée du château de Pau (2/6/1970, NOUVACQ/55-58) et de M. Marcel Brignol de Pau (9/6/1970, NOUVACQ/65-76). Ce dernier a trouvé les documents près d'une décharge à Jouvançeau (commune voisine de Pau).

Don en 1983 des Archives des Pyrénées-Atlantiques (F/4024).

Cet ensemble de documents sont sans conteste (sauf NOUVACQ/58 et 76 et une partie des documents contenus dans le don de 1983) ceux de la famille caennaise Barbey et de leurs alliances (Mazier à Ranville et du Bois à Noyers-Bocage). Adolphe Barbey (1810-1885), l'un des enfants du couple Barbey-Mazier, épousa Marie André, née à Pau en 1830. L'un de leurs enfants, Louis, habitait Castétis, près d'Orthez (Pyrénées-Atlantiques) en 1896. Il n'est pas étonnant qu'une grande majorité de cet ensemble de documents aient été retrouvés dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Le rapport annuel d'activité des Archives du Calvados pour 1948 mentionne d'ailleurs la donation aux Archives du Calvados d'un document (diplôme de licence en droit à l'université de Caen en 1693, coté F/6294) par une dame Barbey habitant Castélès (sic) dans les "Basses-Pyrénées", faisant partie incontestablement du même fonds même si le lien n'a pu être retrouvé avec le document.

F/4022/1 (don des Archives de la Dordogne en 1983 concernant probablement Jean-Baptiste Barbey époux de Jeanne Mazier, né en 1761) : diplôme de licence en droit civil et canon pour Jean-Baptiste Barbey (Caen, 1783, 1 p. avec sceau).

F/5097 : (legs Travers en 1921) : Barbey (lieutenant criminel à Caen ; s.d. XVIIIe s., 1 p. ; ode en l'honneur de son patron, Saint Marin)

Jean-Baptiste Barbey épousa, le 8 prairial an II (27 mai 1794) à Caen, Jeanne Mazier, fille de Gaspar, avocat qui avait acheté en 1785 auprès de Pierre Marquier, seigneur de Montaigu,  la "terre de Ranville".