41AV - Fonds Pierre Boissel

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

41AV/1-41AV/116

Date

1974-2009

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Archives du Calvados

Origine

Boissel, Pierre (1946-)

Biographie ou Histoire

Pierre Boissel est né en 1946 à Saon, dans le canton de Trévières (Calvados). Ancien professeur de linguistique à l'Université de Caen, il est auteur, chercheur, spécialiste de la dialectologie normande et de l'histoire de la langue. Entre 1974 et 2009, il a recueilli la parole, les récits et chansons traditionnelles de locutrices et locuteurs des différents parlers normands, principalement le dialecte du Bessin, ou parler normand du Bocage.

Modalités d'entrées

Don 2024

Présentation du contenu

Supports numériques: 1025 pistes sonores réparties sur 116 fichiers audio format mp3. Un repère temporel de début et de fin est indiqué dansle titre de chaque piste (exemple 00:00:00-00:01:23).

André Grossot / 00:38:43-00:46:46 / Français régional du Domfrontais et du Mayennais très marqué

Cote/Cotes extrêmes

41AV/47

Date

lundi 05 mai 1980

Présentation du contenu

En matinée au hameau de la Roguerie, commune de Saint-Siméon dans le sud du département de l'Orne, aux confins de la Mayenne. Chez André Grossot, agé de 80 ans, cultivateur en retraite et musicien de noces (violon, accordéon, "jazz").
Il s'agit d'une des premières rencontres avec ce musicien dont François Redon, musicien collecteur, disait qu'il avait animé plus de 3000 noces. Le chiffre est sans doute exagéré mais il s'agit d'un musicien très important dans l'histoire de la musique traditionnelle en Normandie.
On peut le comparer à Ernest Bourre, musicien de noces à Passais-la-Conception, à 8 kilomètres de Saint-Siméon.
- il raconte la première fois ou il a joué pour une noce. Il a demandé 25 francs et a obtenu presque autant de pourboire;
- il a appris son répertoire en partie dans les fêtes de conscrits dans le Passais, département de l'Orne;
- il raconte dans le détail une journée de travail comme domestique dans les fermes. Lors des veillées, il jouait de l'accordéon et du violon dans la Mayenne. Toute sa vie André Grossot a joué de part et d'autres de la limite Orne/Mayenne;
- il raconte ses premières noces comme musicien qu'il arrivait à concilier avec son travail de domestique agricole.

Conditions d'accès

Communicable au bout de 50 ans à partir de 1980