Aide à la recherche

Ouvrages publiés entre 2001 et 2017

Déplier tous les niveaux

Mots clés typologiques

monographie

Auteur

Mahler, Jocelyne, Dosdat, Monique, Guégan, Yvonne

Lieu de publication, production et/ou distribution

Caen

Nom d’éditeur, producteur et/ou distributeur

[les Amis d'Yvonne Guégan]

Date de publication, production et/ou distribution

2007

Pagination

39 pages

Présence d'illustration

illustrations en noir et blanc et en couleur

Dimensions et unité de dimensions

21 x 21 cm

Note de résumé

Catalogue publié à l'occasion de l'exposition " Portraits de Guillaume ", Caen, Musée de Normandie, 27 avril-29 septembre 2007. Contient des extraits du texte Latin de la complainte (planctus) à la gloire de Guillaume le Conquérant, long poème anonyme composé peu après sa mort, conservé à la Bibliothèque Nationale de France, sous la cote BN ms. 8625. traduits par Monique Dosdat, qui selon ses termes " s'est risquée à en proposer une traduction. Celle-ci ne prétend pas être littérale. Mais j'ai essayé, en transposant les vers Latins en alexandrins français, de retrouver l'esprit de ce poème, qui n'est pas seulement une oraison funèbre, mais surtout un éloge vibrant de Guillaume le Conquérant, avec le rappel de ses hauts faits et l'évocation de sa gloire."

BH/BR/22741

Cote/Cotes extrêmes

BH/BR/22741

Modalités d’acquisition

N° entrée : 35972