Prieuré uni en 1608, seulement pour la mense que possédait le prieur, au collège des Jésuites de Caen.

Le chartrier de Sainte-Barbe fut déposé au district de Lisieux à la Révolution, puis versé aux Archives départementales.

Différents documents et livres, provenant de Sainte-Barbe sont conservés à la bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris.

Les archives du prieuré ont été classées en 2D à la suite des archives du Collège des Jésuites. Elles auraient dû être classées en série H.

Inventaire imprimé de la série D (tome 3, pages 12-31) par René-Norbert Sauvage, publié en 1942.

1FI/237 : "Plan portatif du domaine non fieffé de Ste Barbe, dressé pour le Procureur de la Maison en M.DCC.LIII".

NOUVACQ/162 (don en 1970 de M. Fleury, juge de paix à Mézidon) : Bail consenti en 1348 pour mille ans par les moines de Notre-Dame de Grestain à Edouard, prince de Galles, de sept manoirs en Angleterre pour la rançon du seigneur de Tancarville, chambellan de Normandie ; le seigneur de Tancarville leur délaisse en échange la baronnie de Mézidon et la ferme des moulins  (copie en 1789 pour les religieux de Sainte-Barbe).

NOUVACQ/2081 : Accord entre Henri Piquot, curé de Magny, et Ursin Coussin, fermier des grosses dîmes de Magny, par lequel ledit curé baille pour 3 ans sa dîme de Vaux (Vaux-la-Campagne) qui constitue le tiers du fief de Vaux appartenant à l'abbaye de Sainte-Barbe en échange de la dîme de Magny qui en constitue les deux tiers (25 juin 1528).

F/3980 : Sainte-Barbe en Auge : accord sur une rente foncière Guéroult (1388)

F/4020 : Acquêt immobilier à Mézidon et Percy par les prieur et chanoines de Sainte-Barbe en Auge (1780).

F/6419 (don en 1955 des A.D. de Seine-et-Oise) : Titres sacerdotaux de René, Christophe Serrault, chanoine au prieuré de Sainte-Barbe-en-Auge (1747-1750, 3 p.).