Aide à la recherche

41AV - Fonds Pierre Boissel

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

41AV/1-41AV/116

Date

1974-2009

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Archives du Calvados

Origine

Boissel, Pierre (1946-)

Biographie ou Histoire

Pierre Boissel est né en 1946 à Saon, dans le canton de Trévières (Calvados). Ancien professeur de linguistique à l'Université de Caen, il est auteur, chercheur, spécialiste de la dialectologie normande et de l'histoire de la langue. Entre 1974 et 2009, il a recueilli la parole, les récits et chansons traditionnelles de locutrices et locuteurs des différents parlers normands, principalement le dialecte du Bessin, ou parler normand du Bocage.

Modalités d'entrées

Don 2024

Présentation du contenu

Supports numériques: 1025 pistes sonores réparties sur 116 fichiers audio format mp3. Un repère temporel de début et de fin est indiqué dansle titre de chaque piste (exemple 00:00:00-00:01:23).

Louise Amélie / 01:14:12-01:17:19 / Chansons populaires et traditionnelles

Cote/Cotes extrêmes

41AV/49

Date

jeudi 11 septembre 1980

Présentation du contenu

Un après midi, chez monsieur et madame Jean (René et Charlotte) à Formigny, canton de Trévières, commune du Calvados. Enregistrement effectué avec un micro fixé sur pied; un micro dynamic de marque Beyer.
Pierre Boissel est venu voir précédemment René Jean, qui lui a été  indiqué comme un bon chanteur. Il revient ce jour là accompagné de Charlotte Catherine, le jour de l'anniversaire de la sœur de monsieur Jean, Marie Louise X, 70 ans. Est présente également en visite Louise Amélie, agée de 85 ans, ancienne bonne de ferme chez les parents de René Jean. Cette dernière va s'avérer être une chanteuse au répertoire imposant. Pierre Boissel souhaitait entendre chanter Charlotte Catherine et Louise Amélie. Ce jour là en effet, près d'une trentaine de chansons seront chantées, dont la plupart sont traditionnelles.

- Assis devant ma table ronde, par Louise Amélie (version de La Piémontaise). Les autres chanteuses interviennent ponctuellement durant l'interprétation

Conditions d'accès

Communicable

Enregistrement soumis au droit d'auteur.

Notes

Problème d'enregistrement sur la bande d'origine: ralenti et inaudible de 01:05:31 jusqu'à 01:48:25