Chez Charlotte Catherine, qui habite à présent près de son fils Roger, sur la commune de Saon.
Ce soir là, Pierre Boissel est accompagné de John Wright, musicien traditionnel anglais, et de sa femme Catherine Perrier, chanteuse traditionnelle. Ce couple est à l'origine du mouvement folk en France au début des années 1970. Cet enregistrement présente un réel intérêt éthnomusicologique dans le face à face entre deux chanteuses qui va provoquer chez Charlotte Catherine le souvenir de chansons traditionnelles, non encore chantées à Pierre Boissel.

- Charlotte Catherine chantonne un refrain qu'elle intitule Un jeune amoureux qu'un vieux, pour se moquer de sa voisine "la Gilles" (surnom) qui vendait ses jeunes charmes à un vieux voisin. Il s'agit d'une chanson très connue qui évoque l'hésitation d'une jeune fille entre l'argent d'un vieillard et la fougue d'un jeune amant;
- Le petit marchand de blé qui s'est bien laissé attraper, chanson traditionnelle française chantée par John Wright. Dans l'histoire, une jeune mendiante vole les vétements d'un marchand de blé après l'avoir enivré; commentaire de Charlotte Catherine à la fin de la chanson "il avait qu'à pas bère tant qu'cha" (= il n'avait qu'à pas boire autant);
- extrait de la chanson populaire Ils ont des chapeaux ronds, chantée par Charlotte Catherine;
- La Yousca, air de danse joué par Pierre Boissel au violon. Charlotte Catherine en connait les paroles et chante en même temps.

Communicable

Enregistrement soumis au droit d'auteur.