Aide à la recherche

41AV - Fonds Pierre Boissel

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

41AV/1-41AV/116

Date

1974-2009

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Archives du Calvados

Origine

Boissel, Pierre (1946-)

Biographie ou Histoire

Pierre Boissel est né en 1946 à Saon, dans le canton de Trévières (Calvados). Ancien professeur de linguistique à l'Université de Caen, il est auteur, chercheur, spécialiste de la dialectologie normande et de l'histoire de la langue. Entre 1974 et 2009, il a recueilli la parole, les récits et chansons traditionnelles de locutrices et locuteurs des différents parlers normands, principalement le dialecte du Bessin, ou parler normand du Bocage.

Modalités d'entrées

Don 2024

Présentation du contenu

Supports numériques: 1025 pistes sonores réparties sur 116 fichiers audio format mp3. Un repère temporel de début et de fin est indiqué dansle titre de chaque piste (exemple 00:00:00-00:01:23).

Suzanne Deslandes / 00:00:00-00:04:18 / Chansons populaires et traditionnelles

Cote/Cotes extrêmes

41AV/110

Date

vendredi 25 avril 2003

Présentation du contenu

Saint-Aubin des Bois (près de Courson, Calvados) Pierre Boissel va voir Suzanne Deslandes (née en 1922) chez elle pour enregistrer une chanson de son répertoire, que l'association La Loure souhaite voir figurer sur son deuxième disque intitulé En revenant de noces (association La Loure, 2003).
Conditions techniques: micro Beyer dynamic tenu à la main, enregistrement automatique (ALC1), Uher 4000 Report mono, Bande BASF Audio Professional.

- Là-haut sur la montagne, par Suzanne Deslandes. Yvon Davy de La Loure avait recueilli cette chanson le 11 mars 2003, et en avait tapé le texte que Suzanne Deslandes lit tout en chantant, ce qui fait qu'elle prononce au quatrième couplet "Tu prendras" alors que sinon elle chante "tu prenderas".
- sur le disque de La Loure, la chanson est interprétée par Pierre Boissel à la demande d'Yvon Davy.

Conditions d'accès

Enregistrement soumis au droit d'auteur.

Communicable