41AV - Fonds Pierre Boissel

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

41AV/1-41AV/116

Date

1974-2009

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Archives du Calvados

Origine

Boissel, Pierre (1946-)

Biographie ou Histoire

Pierre Boissel est né en 1946 à Saon, dans le canton de Trévières (Calvados). Ancien professeur de linguistique à l'Université de Caen, il est auteur, chercheur, spécialiste de la dialectologie normande et de l'histoire de la langue. Entre 1974 et 2009, il a recueilli la parole, les récits et chansons traditionnelles de locutrices et locuteurs des différents parlers normands, principalement le dialecte du Bessin, ou parler normand du Bocage.

Modalités d'entrées

Don 2024

Présentation du contenu

Supports numériques: 1025 pistes sonores réparties sur 116 fichiers audio format mp3. Un repère temporel de début et de fin est indiqué dansle titre de chaque piste (exemple 00:00:00-00:01:23).

[doublon] Joseph Girard / 00:44:19-00:48:14 / Dialecte bessinais de base

Cote/Cotes extrêmes

41AV/63

Date

samedi 17 janvier 1976

Présentation du contenu

Toute cette bande est globalement constituée de repiquages par câble d'un magnétophone Uher à un autre, d'une trentaine d'extraits d'enregistrements choisis en fonction de critères pédagogiques, en vue d'utilisation lors de travaux dirigés ou lors de communications scientifiques.
Tous ces repiquages ont été effectués d'octobre à décembre 1985 dans les conditions meilleures possibles, sauf quand l'original provient d'une cassette audio.

- 20 octobre 1985, repiquage de Petite fille dans le vent froid à Bayeux par Joseph Girard (original bande 26 du 17/01/1976 à Saon). Le témoin raconte son intervention intempestive auprès d'une voisine de sa fille pour lui demander de ne pas laisser sa petite fille "au coup du vent" ( = dans les courants d'air ). Sa fille Ginette lui a reproché son intervention.

Conditions d'accès

Communicable au bout de 50 ans à partir de 1976