Né le 8 août 1906 à Krievina, en Yougoslavie, Alphonse (Alfanz) François Valès mena une carrière d'ingénieur du génie civil, également désigné comme ingénieur-conseil. Ce dernier fut formé à l'École polytechnique de Zurich (Suisse) puis à Liège (Belgique). Arrivé en France dans les années 1930, il fut d'abord collaborateur à la faculté des sciences de Caen en tant qu'ingénieur assistant, avant de s'établir à son compte et d'adopter le titre d'« ingénieur-conseil ». Il fut agréé comme ingénieur par le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (MRU) le 10 août 1946.

Entre-temps, Valès fonda une famille avec Odette Jeanne Rémond, licenciée en droit, qu'il épousa quelques années après son arrivée en France. Leur fille, Annick Andrée Antoinette, née en 1933 à Caen, devint plus tard journaliste sous le nom de Yann Valès (elle devint l'une des premières femmes journalistes à France 3). Ce dernier fut alors naturalisé français par décret le 21 janvier 1934.

Mobilisé durant la Seconde Guerre mondiale, il accomplit d'abord une période d'instruction d'une quinzaine de jours, puis reçut un ordre de convocation pour rejoindre, en juillet 1938, le 3ᵉ régiment du génie à Arras, à la caserne Schramm. Parti aux armées le 15 septembre 1939, il fut promu caporal le 1ᵉ décembre 1939. Placé en affectation spéciale par la note n°6775 au titre des usines de guerre, il rejoignit le dépôt de guerre n°3 à Arras le 19 décembre 1939, avant de repartir dès le lendemain pour Caen. Un fascicule de mobilisation daté du 12 février 1940 indiqua ensuite son affectation spéciale auprès de l'entreprise Adam et Doucet à Caen.

Après la guerre, Alphonse Valès fut mandaté par la Société centrale de la reconstruction d'urgence et mena, en 1945, des constats de dommages de guerre auprès de sinistrés de la commune d'Ifs.

Entre 1959 et 1976, il exerça les fonctions de maire-adjoint de la ville de Caen, chargé des Travaux. Par ailleurs, il fut membre de l'Amicale des Ingénieurs de l'Institut Technique de Normandie.

Alphonse Valès décéda le mardi 4 décembre 1979 à Caen.

Don des Archives municipales de Caen en 2024. Entrée n° 6721.

Communicable selon la réglementation en vigueur aux Archives du Calvados.

Dupont Stéphanie, « L'architecte et l'ingénieur au défi de la Reconstruction : l'exemple du secteur agro-industriel en Normandie occidentale (1945-1955) », dans Artefact. Techniques, histoire et sciences humaines, n°23, 2025, p. 179203 : https://journals.openedition.org/artefact/18830. 

Plans, notes, correspondance, notes comptable.