Aide à la recherche

41AV - Fonds Pierre Boissel

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

41AV/1-41AV/116

Date

1974-2009

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Archives du Calvados

Origine

Boissel, Pierre (1946-)

Biographie ou Histoire

Pierre Boissel est né en 1946 à Saon, dans le canton de Trévières (Calvados). Ancien professeur de linguistique à l'Université de Caen, il est auteur, chercheur, spécialiste de la dialectologie normande et de l'histoire de la langue. Entre 1974 et 2009, il a recueilli la parole, les récits et chansons traditionnelles de locutrices et locuteurs des différents parlers normands, principalement le dialecte du Bessin, ou parler normand du Bocage.

Modalités d'entrées

Don 2024

Présentation du contenu

Supports numériques: 1025 pistes sonores réparties sur 116 fichiers audio format mp3. Un repère temporel de début et de fin est indiqué dansle titre de chaque piste (exemple 00:00:00-00:01:23).

Charlotte Catherine, 82 ans. Vers 23h / 00:46:57-01:40:02 / Dialecte bessinais de base

Cote/Cotes extrêmes

41AV/7

Date

lundi 11 août 1975

Présentation du contenu

Au hameau Quetissant, au Breuil en Bessin (Calvados).
- cérémonie des "relevailles" (=retour de la mère à l'église après une naissance);
- les saltimbanques: tarifs pour "aigucher"(=aiguiser) les ciseaux;
- les révoltes des prisonniers:"le monde n'a plus les pieds sur terre";
- enquête des gendarmes à propos d'un vol chez les Roumier (pommes de terre et mouton);
- dispute à propos d'une haie entre deux voisins;
- histoires de "devises" (=borne en pierre enterrée avec du charbon de bois à la base en guise de limite de propriété);
- les inconvénients du célibat.

Conditions d'accès

Communicable